سياسة الخصوصية
آخر تحديث: 30 سبتمبر 2026
1. من نحن
«حلالي» تطبيق للهواتف يتيح التعارف بنية الزواج. للتواصل معنا بخصوص بياناتك: zawajhalal.contact@gmail.com
2. البيانات التي نجمعها
- بيانات الحساب: البريد الإلكتروني وكلمة المرور (تُحفظ كلمة المرور مشفرة لدى خدمة Firebase Authentication ولا نطّلع عليها).
- الملف الشخصي: الاسم، الجنس، العمر، البلد، المدينة، درجة الالتزام الديني، النبذة، والصورة (اختيارية).
- النشاط داخل التطبيق: طلبات التعارف المرسلة والمستقبلة، الرسائل المتبادلة، وعدد الطلبات المرسلة يوميا.
- الأمان: الأعضاء الذين تحظرهم، والبلاغات التي ترسلها (سبب البلاغ وتفاصيله). البلاغات لا يطّلع عليها إلا فريق الإشراف.
- أسئلة التوافق (اختيارية): إجاباتك عن الصلاة والأطفال ومكان العيش وغيرها، وتظهر للأعضاء لحساب نسبة التوافق.
- الإعلانات (للأعضاء المميزين): نص إعلانك مع اسمك وعمرك ومدينتك، ويظهر للأعضاء من الجنس الآخر بعد مراجعته من الإدارة. الردود على الإعلانات خاصة، لا يراها إلا صاحب الإعلان وصاحب الرد. الإعجاب بالإعلانات مجاني، ويظهر عدد الإعجابات للجميع.
- زيارات الملف: نسجل أنك زرت ملف عضو ما، فيرى العضو المميز قائمة زواره، ويرى غيره عدد الزيارات فقط.
- المحادثة: وقت آخر قراءة للمحادثة (علامة ✓✓) ومؤشر «يكتب...».
- التوثيق (اختياري): صورة ذاتية تقارنها الإدارة بصورة ملفك، ولا تُعرض لأي عضو.
- الاشتراك: حالة العضوية المميزة. تتم عمليات الدفع عبر Google Play أو App Store، ولا نحصل على بيانات بطاقتك البنكية.
3. لماذا نستخدم بياناتك
- تشغيل التطبيق: إنشاء حسابك، عرض ملفك للأعضاء، إرسال الطلبات والرسائل.
- تطبيق حدود العضوية المجانية والمميزة.
- حماية الأعضاء ومنع إساءة الاستخدام.
لا نبيع بياناتك، ولا نستعملها للإعلانات.
4. من يرى بياناتك
- ملفك الشخصي (بدون الصورة الواضحة) يراه الأعضاء المسجلون فقط.
- صورتك تظهر مموهة للجميع، ولا تظهر بوضوح إلا لمن قُبل بينك وبينه طلب تعارف.
- الرسائل لا يطّلع عليها إلا طرفا المحادثة.
- مزودو الخدمة: تُخزَّن البيانات لدى Google Firebase (خوادم في أوروبا)، وتتم المدفوعات عبر Google Play أو Apple.
5. مدة الاحتفاظ والحذف
نحتفظ ببياناتك ما دام حسابك قائما. يمكنك طلب حذف حسابك وجميع بياناتك في أي وقت من داخل التطبيق (الملف الشخصي ← حذف الحساب) فيتم فورا، أو عبر البريد (انظر صفحة حذف الحساب) خلال 30 يوما كحد أقصى. نحتفظ بالبلاغات التي تخصك لأغراض الإشراف والأمان فقط.
6. حقوقك
يمكنك الاطلاع على بياناتك وتعديلها من داخل التطبيق (تعديل الملف الشخصي)، أو طلب نسخة منها أو حذفها عبر البريد الإلكتروني أعلاه.
7. الأمان
البيانات مشفرة أثناء النقل، والوصول إليها محمي بقواعد أمان تمنع أي عضو من قراءة ما لا يخصه.
8. القاصرون
التطبيق مخصص لمن بلغ 18 سنة فما فوق. نحذف أي حساب يتبين أن صاحبه قاصر.
9. التعديلات
قد نحدّث هذه السياسة، وسننشر أي تعديل في هذه الصفحة مع تاريخ التحديث.
Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 30 septembre 2026
1. Qui sommes-nous
« Halali » est une application mobile de mise en relation en vue du mariage. Contact pour toute question sur vos données : zawajhalal.contact@gmail.com
2. Données collectées
- Compte : adresse e-mail et mot de passe (stocké chiffré par Firebase Authentication ; nous n'y avons pas accès).
- Profil : nom, sexe, âge, pays, ville, niveau de pratique religieuse, présentation et photo (facultative).
- Activité : demandes de mise en relation envoyées et reçues, messages échangés, nombre de demandes envoyées par jour.
- Sécurité : membres que vous bloquez et signalements que vous envoyez (motif et détails). Les signalements ne sont consultés que par l'équipe de modération.
- Questionnaire de compatibilité (facultatif) : vos réponses (prière, enfants, lieu de vie…), visibles par les membres pour calculer le pourcentage de compatibilité.
- Annonces (membres premium) : le texte de votre annonce avec votre prénom, âge et ville, visible par les membres du sexe opposé après validation par la modération. Les réponses aux annonces sont privées : seuls l'auteur de l'annonce et la personne qui répond les voient. Les mentions « j'aime » sont gratuites et leur nombre est visible par tous.
- Visites de profil : nous enregistrons que vous avez consulté un profil ; un membre premium voit la liste de ses visiteurs, les autres seulement leur nombre.
- Messagerie : heure de dernière lecture (✓✓) et indicateur « en train d'écrire ».
- Vérification (facultative) : un selfie comparé par la modération à votre photo de profil, jamais montré aux membres.
- Abonnement : statut premium. Les paiements passent par Google Play ou l'App Store ; nous ne recevons pas vos données bancaires.
3. Utilisation
- Faire fonctionner l'application : compte, affichage du profil, demandes et messagerie.
- Appliquer les limites des comptes gratuit et premium.
- Protéger les membres et prévenir les abus.
Nous ne vendons pas vos données et ne les utilisons pas à des fins publicitaires.
4. Qui voit vos données
- Votre profil (sans la photo nette) est visible uniquement par les membres connectés.
- Votre photo est floutée pour tous et n'est visible nettement qu'après acceptation d'une demande entre vous.
- Les messages ne sont lisibles que par les deux participants.
- Prestataires : hébergement par Google Firebase (serveurs en Europe) ; paiements par Google Play ou Apple.
5. Conservation et suppression
Vos données sont conservées tant que votre compte existe. Vous pouvez demander la suppression de votre compte et de toutes vos données à tout moment : immédiatement dans l'application (Profil → Supprimer le compte), ou par e-mail (voir la page de suppression) sous 30 jours maximum. Les signalements vous concernant sont conservés uniquement pour la modération et la sécurité.
6. Vos droits
Vous pouvez consulter et modifier vos données dans l'application (modifier le profil), ou demander une copie ou leur suppression par e-mail à l'adresse ci-dessus.
7. Sécurité
Les données sont chiffrées en transit et protégées par des règles de sécurité qui empêchent tout membre de lire ce qui ne le concerne pas.
8. Mineurs
L'application est réservée aux personnes de 18 ans et plus. Tout compte appartenant à un mineur est supprimé.
9. Modifications
Cette politique peut évoluer ; toute modification sera publiée sur cette page avec sa date.